Foreword
Acknowledgments
Vladimir Morosan ~ One Thousand Years of Russian Church Music ~ An Introduction
I. Monophonic Chants (late 11th - late 17th c.)
1
Two facsimiles from the Blagoveshchensky Kondakar (11th c.)
2
Kondakarian Chant
Resurrectional Hypakoe in Tone 3
3
Facsimile from the Festal Sticherarion (12th c.)
4
Anonymous Znamenny Chant
Heirmos of the Kanon for St. Demetrius
5
Anonymous Znamenny Chant
Sticheron for St. Mary of Egypt
6
Anonymous Znamenny Chant
Gospel Sticheron No. 8
7
Anonymous Znamenny Chant
Sticheron for St. Peter of Moscow
8
Feodor Krestianin
Gospel Sticheron No. 2
9
Anonymous Znamenny Chant
Sticheron for the Dormition
10
Anonymous Znamenny Chant
Sticheron for Holy Princess Olga
11
Anonymous Znamenny Chant
Sticheron for St. Prince Vladimir
12
Anonymous Znamenny Chant
Sticheron for SS. Boris and Gleb
13
Anonymous Znamenny Chant
Sticheron for St. Prince Alexander Nevsky
14
Anonymous Znamenny Chant
Stichera for St. Sergius of Radonezh
15
Anonymous Znamenny Chant
Troparion and Antiphons for Great Friday
16
Tikhvin Monastery Melody,
It Is Truly Fitting
17
Faddei Subbotin
Sticheron for the Archangel Michael
18
Opekalov Monastery Melody ,
Holy God ("Funereal")
19
Anonymous (Kievan Chant)
Blessed Is the Man (2 variants)
20
Anonymous Bulgarian Chant
Resurrectional Troparia in 8 Tones
II. Early Polyphony (17th c.)
21
Anonymous Znamenny Polyphony
It Is Truly Fitting (Greek Chant)
22
Anonymous Znamenny Polyphony
To You, the Destined Leader
23
Anonymous Znamenny Polyphony (Early 17th C.)
Cherubic Hymn (“Jerusalem”)
24
Anonymous Znamenny Polyphony
Cherubic Hymn (“Three-Voiced”)
25
Anonymous Demestvenny Polyphony
Today Christ Is Born
III. Polyphony in the Western European Style – Sacred Part-Songs (17th – early 18th c.)
26
Anonymous Partesny Polyphony
Rejoice, I Hymn Thy Joy
Yepifani Slavinetsky
How May We Worthily Praise Thee?
28
Yepifani Slavinetsky
O Most Holy Maiden Mary
29
German, Monk
Today Is the Day of Rejoicing
30
German, Monk
Christ Is Born
31
Anonymous Partesny Polyphony
Praise Ye All Our Lord
IV. The Baroque Style – The "Divine Service" (second half of hte 17th c.)
32
Anonymous
“Divine Service”, The
V. The Baroque Style – Sacred Concertos (late 17th c. – early 18th centuries)
33
Nikolai Diletsky
Praise the Name of the Lord
34
Anonymous Partesny Polyphony
My Queen Most Blessed
35
Vasily Titov
O Virgin Unwedded
VI. Italian Compositions for the Russian Church (second half of the 18th c.)
36
Baldassare Galuppi
In the Flesh Thou Didst Fall Asleep
37
Giuseppe Sarti
Now the Powers of Heaven
VII. The Common European Style – Sacred Concertos (late 18th – early 20th c.)
38
Maksim Berezovsky
Do Not Reject Me in My Old Age
39
Dmitry Bortniansky
Lord, Make Me to Know My End
40
Artemy Vedel
By the Rivers of Babylon
41
Stepan Davydov
Be Renewed, O New Jerusalem
42
Aleksei Lvov
Standing Before the Cross
43
César Cui
My Soul Magnifies the Lord
44
Sergei Rachmaninoff
Theotokos, Ever-Vigilant in Prayer, The
45
Aleksei Turenkov
Today Christ Is Born in Bethlehem
VIII. The Common European Style – Sacred Trios (late 18th – early 20th c.)
46
Dmitry Bortniansky
Let My Prayer Arise No. 2
48
Archpriest Pyotr Turchaninov
Arise, O God
47
Artemy Vedel
Open to Me the Doors of Repentance
49
Pavel Vorotnikov
The Wise Thief
50
Aleksei Turenkov
Wise Thief, The (No. 3)
IX. The Common European Style – Polyphonic Compositions for the Liturgy (late 18th – early 20th c.)
51
Dmitry Bortniansky
Cherubic Hymn No. 7
52
Stepan Degtiaryov
Praise the Name of the Lord
53
Artemy Vedel
Lord, Now Lettest Thou
54
Aleksei Lvov
Of Thy Mystical Supper
55
Archimandrite Feofan Aleksandrov
Mercy of Peace, A
56
Mikhail Glinka
Cherubic Hymn
57
Pavel Makarov
The Angel Cried Out
58
Ivan Dvoretsky
Gladsome Light
59
Priest Mikhail Vinogradov
Mercy of Peace, A
60
Gavriil Lomakin
Cherubic Hymn No. 9
61
Priest Vasily Starorussky
From My Youth
62
Anton Arensky
Our Father
63
Archpriest Dmitry Allemanov
Christ Is Born
64
Semyon Panchenko
In Thy Kingdom
X. The Common European Style – Arrangements of Liturgical Chants (late 18th – early 20th c.)
65
Dmitry Bortniansky
Thy Bridal Chamber
66
Archpriest Pyotr Turchaninov
All Creation Rejoices in You
67
Hieromonk Viktor Vysotsky
Cherubic Hymn
68
Aleksei Lvov
It Is Truly Fitting No. 3
69
Nikolai Potulov
Praise the Lord from the Heavens
70
Kievan Monastery of the Caves (Kievo-Pechersk) Melody
Blessed Is the Man
71
Miliy Balakirev
Let All Mortal Flesh Keep Silence
72
Evstafy Azeyev
Cherubic Hymn, The
73
Semyon Panchenko
Bless the Lord, O My Soul
XI. The Russian National Style – Chant Arrangements and Polyphonic Compositions (late 19th – early 20th c.)
75
Stepan Smolensky
Paschal Stichera
76
Anatoly Liadov
Glory to God in the Highest
77
Dmitry Yaichkov
It Is Truly Fitting (“from Mt. Athos”)
78
Nikolai Tolstiakov
Bless the Lord, O My Soul
79
Nikolai Golovanov
Our Father
Appendices
I.
List of Abbreviations
II.
Critical Notes
III.
Glossary of Liturgical and Ecclesiastical Musical Terms
IV.
Annotated Index of Liturgical Hymns
V.
Composers' Biographies
VI.
Select Bibliography
VII.
The RUSSICA™ Transliteration System